North Spring Street. Pensacola, Flo. Nov. 30 1920

Kære Søster og Svoger.

Hermed sender jeg en check paa Privatbanken I Kjøbenhavn. Vil I give Carl den. Jeg vilde helst have sendt den direkte til ham selv; men Sagen er, at jeg aldrig har været rigtig sikker paa, om Ejøje er per Herfølge eller Køge, eller om det staves Egøje eller Eghøje, eller hvad det gør efter en eller anden ny Bestemmelse (sammenlign Thorshøje, der i sin Tid hed Taarøje); Det vilde have været ønskeligt naturligvis, om jeg havde kunnet sende Carl denne Hjælp til hans lille Drengs Hospitalsophold for længe siden; men vi har selv været saa hard up, som det hedder. Først i Gaar fik jeg et afdrag paa mine Udlæg til Skibet men har ellers Løn til gode lige fra Juli Maaned endnu. Det hele gaar vist i Brokkassen med det Rederi.

     Nu vil jeg haabe, at dette Brev kommer tids nok hjem, til at han kan faa Pengene udbetalt før Jul. Der vil sikkert intet være til Hinder for at faa dem i en Køge Bank.

     Hils Carls mange Gange fra min Kone, Peter og fra mig. Sig, vi ønsker dem en glædelig Jul. Hvor er det dog Synd for dem, at deres Dreng skulde miste Øjet.

     Naar jeg kommer hjem i Aften skal jeg skrive et Brev til jer. Dette er skrevet i Hast for at faa det sendt af Sted, saa det kan være sikkert hjemme til Jul

Jeres

Herman

[ Forrige brev | Oversigt  | Næste brev ]